{"id":3993,"date":"2026-04-24T16:33:41","date_gmt":"2026-04-24T14:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/?post_type=fw-portfolio&#038;p=3993"},"modified":"2026-04-24T16:40:05","modified_gmt":"2026-04-24T14:40:05","slug":"emika-en","status":"publish","type":"fw-portfolio","link":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/en\/project\/emika-en\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; overflow=&#8221;default&#8221; padding_tablet=&#8221;0px 0px 0px 0px&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1635237704910{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column overflow=&#8221;default&#8221; padding_tablet=&#8221;90px 0px 0px 0px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;EMIKA&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:26|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Development of information systems for museums&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:20|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_separator][vc_custom_heading text=&#8221;Kontext \/ Ziele&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:18|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Center of the cooperation project EMIKA was the interdisciplinary research for and the development of museum information system.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Verbund zwischen der HTW Berlin, der Stiftung J\u00fcdisches Museum Berlin sowie kleinen und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen (KMU) der Region Berlin-Brandenburg wurden exemplarisch Anwendungen und Dienste f\u00fcr folgende Bereiche entwickelt und praktisch angewendet:<\/p>\n<p>\r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-1PzdFCLcRs\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                Museumsinformationssysteme, aus denen Informationen automatisch und zum Teil besucherspezifisch in unterschiedlicher medialer Form und f\u00fcr verschiedene Ger\u00e4te ausgegeben werden k\u00f6nnen (eLearning- und Informationscenter, personalisierte Kataloge, Internet, mobile Ger\u00e4te);                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-l52WCtyBVK\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                Erstellung und Produktion personalisierter Ausstellungskataloge (gedruckt oder digital) unter Beachtung des Urheberrechts;                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-X51AwI0yOe\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                Interaktive Aktionsfelder zur kommunikativen Einbeziehung und intensivierten Besch\u00e4ftigung mit den Ausstellungsobjekten durch die Besucher von Museen, Galerien und Ausstellungen;                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-dlA3NuTIRh\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                eBar zur Erweiterung von Museen und Ausstellungen \u00fcber die eigentlichen R\u00e4ume und Geb\u00e4ude hinaus.                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        <\/p>\n<p>Bei Projektende war die M\u00f6glichkeit zur Ausgr\u00fcndung eines technologieorientierten Dienstleistungsunternehmens in Zusammenarbeit mit dem Existenzgr\u00fcnderzentrum an der HTW Berlin zu pr\u00fcfen. Dar\u00fcberhinaus sollten mit gezielten Weiterbildungsveranstaltungen Defizite ab- und neue Kompetenzen bei den Projektteilnehmer:innen aufgebaut werden.<\/p>\n<h3 id=\"PROJEKTBESCHREIBUNGEN-Projektdaten.13\" class=\"vc_custom_heading\"><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Projektdaten&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:18|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_column_text]<strong>Laufzeit:<\/strong> Oktober 2006 \u2013 September 2008<\/p>\n<p><strong>F\u00f6rderprogramm<\/strong>: EFRE<\/p>\n<p><strong>Mittelgeber<\/strong>: Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Projektleitung und Kontakt&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:18|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]\r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-XmbBLfsR6d\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                                                    <a href=\"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/project\/juergen-sieck\/\" title=&quot;Prof. Dr. J\u00fcrgen Sieck&quot; target=&quot;_blank&quot;>\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                Prof. Dr. J\u00fcrgen Sieck                            <\/span>\r\n\r\n                                                    <\/a>\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        [vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Kooperationspartner:innen&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:18|text_align:left&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;]\r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-NUpWnKbuJM\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                Stiftung J\u00fcdisches Museum Berlin                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        \r\n            \r\n            <ul class=\"sh-list sh-list-vc sh-list-style4\" id=\"list-VRxOhcaCUg\">\r\n            \t            \t\t<li class=\"sh-list-item\">\r\n                        \r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-icon\">\r\n                                                                    <i class=\"fa fa-caret-right\"><\/i>\r\n                                                \t\t\t<\/span>\r\n                \t\t\t<span class=\"sh-list-content\">\r\n                                kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen (KMU) der Region Berlin-Brandenburg                            <\/span>\r\n\r\n                                    \t\t<\/li>\r\n            \t            <\/ul>\r\n\r\n        [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;3729&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":3894,"template":"redux-templates_full_width","fw-portfolio-category":[],"fw-portfolio-tag":[],"class_list":["post-3993","fw-portfolio","type-fw-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fw-portfolio"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000,"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/3993\/revisions\/4000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fw-portfolio-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio-category?post=3993"},{"taxonomy":"fw-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fki.htw-berlin.de\/inka\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio-tag?post=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}